Chamo-me Ozy. Ilumino o cofre dos tesouros — e o maior tesouro é compreender o dinheiro. Esperam-te 60 jogos: a cada vitória, acende-se uma gema.
100% grátis · sem publicidade · sem conta · nada sai deste dispositivoChoisis ton âge
Ta monnaie
Três idades, com módulos para entender tudo sobre o dinheiro. Ganha as gemas de cada jogo para preencher os teus módulos e conquistar os cráchas!
À tua frente, seis coisas da vida real. Uma necessidade é aquilo de que precisas para viver e crescer. Um desejo é algo que apetece — podes sonhar com ele, mas podes viver sem.
O dinheiro não se encontra por magia: ganha-se a trabalhar, a ajudar, a vender o que fizeste. Agora separa o real do disparatado!
O Ozy sonha com uma lanterna estrelada para iluminar o cofre dele. Ajuda-o a merecê-la passo a passo: em cada etapa, escolhe o que é sensato.
O Ozy está a encher o baú. Pega nas moedas e põe só o necessário para chegar ao valor certo! Toca numa moeda do baú para a tirar.
Prêt à compter ?
O Ozy está a arrumar as poupanças! Olha bem para o valor escrito na moeda e põe-na no pote certo.
Prêt à ranger ?
O Ozy despejou o mealheiro na mesa. Uma moeda dourada «2» vale dois; uma «1» vale um. Quanto há ao todo?
Todas as semanas recebes semanada. O segredo dos espertos: guardar sempre para o que conta mesmo. Aqui, guarda 2 moedas para o cinema de sexta!
O maior superpoder: saber esperar. Um doce já, ou dois na lua cheia? Cada noite de paciência dá-te um pirilampo — e ninguém te ralha se cederes.
O Ozy quer um brinquedo. Olha para o dinheiro dele e para o preço: tem o suficiente para o comprar? Responde sim ou não!
Assez, ou pas assez ?
O Ozy tem algum dinheiro e vai comprar uma guloseima. Depois de pagar, sobra-lhe algo: é o seu Dinheiro para Viver! Ajuda-o a descobrir quanto lhe resta.
Quanto resta ao Ozy?
On compte ce qui reste ?
O Ozy faz compras no mercado! Com o dinheiro dele, escolhe 3 alimentos sem ultrapassar!
Prêt à bien choisir ?
O Ozy prepara um piquenique à beira do lago! Escolhe 2 coisas para levar sem ultrapassar o dinheiro dele.
Prêt à bien choisir ?
É o aniversário da avó! Poupaste 10 moedas. O lenço de que ela gostaria custa 6. Reparte bem: oferecer, mas também guardar um pouco para poupar e partilhar.
O «+» junta uma moeda; toca no pote para tirar uma.
O Ozy vai acampar à montanha! Com o orçamento dele, escolhe 3 coisas sem ultrapassar. O essencial primeiro!
Prêt à bien choisir ?
O Ozy manda-te às compras! Traz tudo o que está na lista sem ultrapassar o orçamento. Cuidado com as tentações: cada extra come as tuas moedas.
Prêt ? Prends ton panier !
O Ozy passa um dia no parque! Com o orçamento dele, escolhe 3 atrações sem ultrapassar!
Prêt à bien choisir ?
O Ozy parte em expedição à Antártida! Com o orçamento dele, escolhe 3 coisas sem ultrapassar: pensa no que é mesmo útil contra o frio!
Prêt à bien choisir ?
O Ozy está numa ilha deserta! Não pode levar tudo. Marca primeiro o essencial para viver: a água e a comida antes dos brinquedos!
Qu'est-ce qui est vital ?
No teu bolso tens 500 francos. Para cada coisa do mercado, diz se te chega para a comprar ou se é cara demais por hoje.
Há muito, muito tempo, o dinheiro não existia. Para ter o que era preciso, trocava-se: é a troca direta. Mas nem sempre funcionava… Olha bem!
O Ozy joga ao preço certo na feira! Olha para o objeto e adivinha o preço. Se errares, o Ozy diz-te se é mais caro ou mais barato!
À toi de deviner !
No zoo, o Ozy visita a loja! Toca nos artigos do mais barato ao mais caro. Olha bem para os preços!
Du moins cher au plus cher !
São os saldos na loja do Ozy! Cada artigo tem um desconto. Encontra o novo preço (preço normal menos o desconto) e vê o que poupas!
Prêt pour les bonnes affaires ?
Às vezes, a mesma coisa não custa o mesmo em todas as lojas. Antes de comprar, olha bem… e escolhe a mais barata!
O Ozy anda a viajar! Cada país tem o seu monumento famoso. Olha bem e adivinha em que país fica. Em viagem também se descobrem outras moedas!
A caminho da viagem!
Escolhe um país e descobre a sua moeda: onde fica, a capital, a moeda ou nota verdadeira, e um segredo só para ti. Reúne-as todas para ganhar a gema!
O Ozy leva-te à volta do mundo. Em cada país, uma moeda diferente! Olha para a bandeira e a capital, e adivinha com que se paga lá.
Ici, avec quoi paie-t-on ?
Prêt ? On décolle !
O Ozy sonha com um robô de 1400 ¤. Cada semana, recebe um pouco de dinheiro. Poupa o suficiente para o comprar antes do fim do mês… mas cuidado com as pequenas tentações!
Première semaine : que fais-tu ?
Poupar não é só guardar o dinheiro: é pô-lo de lado com um objetivo. Para cada situação, descobre porque a poupança do Ozy é útil!
Pourquoi met-on de côté ?
Os amigos juntam-se para comprar um presente em comum. Toca em cada amigo para juntar a sua parte e encher a vaquinha!
Quem dá primeiro?
Sonhas com a bola dourada de 12 moedas. Cada semana recebes 3 moedas… e o homem dos gelados passa na rua. Tu decides: guardar tudo ou ceder?
Pronto? Começa a semana 1.
Vira as cartas e encontra os pares de somas iguais. Lê bem cada soma!
Encontra os pares de somas iguais!
Em cada estação, escolhe: poupar ou gastar tudo. O dinheiro poupado cresce com juros — como um flamboiã em flor!
Poupar ou gastar?
Uma chuva de ouro cai do céu! Toca nas moedas para encher o teu cofre, mas não toques nas despesas (as etiquetas vermelhas) que também caem. Apanha 6 moedas!
Apanha o ouro!
Ozy tient la boutique ! Un client paie plus que le prix. À toi de lui rendre pile la bonne monnaie. Combien ? Le paiement moins le prix !
Le client paie – : rends-lui la monnaie !
Prêt à tenir la caisse ?
Aujourd'hui, c'est toi qui tiens la boutique ! Le client paie avec un billet de 5 — à toi de rendre juste ce qu'il faut, avec tes pièces de 1 et de 2.
À rendre : 0 pièces
Sur l'île de Pâques, Ozy a une balance magique ! À gauche, le montant à atteindre. Pose des pièces à droite pour équilibrer exactement : trop lourd ou trop léger, ça penche !
Équilibre la balance !
Ozy tient la caisse ! Un client achète un article et paie. À toi de lui rendre la monnaie exacte en posant les bonnes pièces : pense à ce qu'il paie moins le prix !
Rends la monnaie !
Cada mês: paga primeiro o essencial, e o que sobra é o teu dinheiro para viver — para o prazer, para partilhar, para poupar. Ordena, paga e descobre-o!
Pour chaque chose : essentiel (à payer) ou envie (on peut s'en passer) ?
Ce reste à vivre est à toi ! Qu'en fais-tu ?
Ordena cada despesa: essencial ou desejo?
O tesouro tem um preço! Escolhe cofres cujas somas deem exatamente o total. Nem uma moeda a mais!
Ho, hisse ! On ouvre ce trésor ?
O Ozy tem um orçamento para as férias na praia! Reparte-o: escolhe 3 atividades sem ultrapassar. A ti cabe priorizar!
Prêt à bien choisir ?
O Ozy vai para o grande deserto vermelho! Na mochila, só cabe o essencial. Marca o que ele precisa mesmo para sobreviver lá!
Qu'est-ce qui est vital ?
Algumas despesas voltam sempre iguais (fixas), outras mudam (variáveis). Distingui-las é um superpoder de guardião!
Fixe, ou variable ?
O Ozy quer uma bicicleta. Cada semana, escolhe quanto pôr de lado. Poupa com regularidade para atingir o objetivo antes do fim do mês!
Combien on épargne cette semaine ?
O Ozy quer a bicicleta antes do fim do mês. Escolhe quanto poupar cada semana: chegarás a tempo?
–
Quel rythme d'épargne ?
O Ozy vai abrir uma banca de limonada! És tu que defines o preço de um copo. Atenção: se for muito caro, poucos clientes compram; se for muito barato, ganhas pouco por copo. Encontra o preço certo para ganhar mais!
Que preço para a tua limonada?
O Ozy caminha na Grande Muralha da China! Escolhe avançar 1, 2 ou 3 casas. Algumas casas dão dinheiro, outras custam. Chega à torre com dinheiro suficiente!
A caminho na muralha!
O Ozy escreve os segredos em código. Com a chave, cada símbolo vira uma letra. Só quem tem a chave consegue ler — é a magia da cifra!
Chiu! Vamos decifrar?
Desta vez uma mensagem mais longa: decifra-a letra a letra com a chave. A paciência é a melhor amiga de quem decifra!
Decifra o tesouro!
Números gravados na pedra escondem uma palavra. Usa a chave para a revelar — sem ela, o templo guarda o segredo para sempre.
Decifra o código do templo!
Há coisas que são só tuas — como o código de um cofre: nunca se partilham. Outras podem dizer-se. Ordena-as como um guardião!
Um código, uma palavra-passe, uma frase secreta: abrem cofres, por isso são só teus. O resto pode dizer-se. Seis seguidos para ganhar!
«Bom demais para ser verdade» e «rápido, despacha-te!» cheiram a armadilha. Distingue o seguro do que é truque!
Chegam mensagens! Umas são simpáticas, outras são armadilhas. Lê com atenção e protege o teu tesouro — um bom guardião verifica antes de clicar.
Prêt, gardien ? Premier message…
O cofre do Ozy está fechado com um cadeado de 3 rodas. Lê as pistas, ajusta cada roda e encontra a combinação certa!
Encontra a combinação!
O Ozy lê-te frases sobre o dinheiro. Cada uma é verdadeira ou falsa? Confia no teu instinto de guardião!
–
Pronto para o teste?
Liga cada palavra do dinheiro à sua definição. Quatro gestos, quatro significados!
Cada degrau é uma decisão de dinheiro. Escolhe a opção mais inteligente para subir até ao templo!
–
Que escolhes para subir?
O Ozy poupa um pouco mais cada semana. Observa a sequência de moedas e encontra a próxima!
Que moeda vem a seguir?
O Ozy propõe-te um enigma em imagens. Cada um esconde uma ideia-chave sobre o dinheiro. Decifra as imagens!
Que querem dizer estas imagens?
Chaque jeu gagné t'offre une carte à garder. Touche une carte dorée pour la retourner et relire son secret.
Módulo concluído!
—
Muito bem, guardião! Dominaste este módulo inteiro.
Academia Ozorys