0% · letto
Il manuale della sovranità

Guida all'uso.

Tutto Ozorys, schermata dopo schermata. Dalla creazione della tua cassaforte all'arsenale di sicurezza, questo manuale ti accompagna passo dopo passo fino a padroneggiare pienamente la tua applicazione.

01Perché Ozorys esiste

Una filosofia, non solo un'app.

Ozorys non è una semplice app di budget: è un santuario finanziario. Ogni scelta di design obbedisce a una sola convinzione: che tu, e solo tu, sia sovrano del tuo denaro.

Tutti i tuoi dati sono cifrati sul tuo stesso dispositivo con il tuo codice segreto (AES-256-GCM). La chiave non lascia mai il tuo telefono, e nessuno — nemmeno Ozorys — può leggere ciò che custodisci.

L'applicazione funziona interamente senza internet. Non dipendi da alcun server per consultare il tuo budget: funziona ovunque, anche in modalità aereo, anche senza rete.

In sintesi

I tuoi dati finanziari non sono un prodotto. Sono una tua proprietà: cifrati, offline e sovrani. Ozorys ti dà soltanto gli strumenti per dominarli.

02I primi passi

Crea e sigilla la tua cassaforte

Al primo avvio, un rituale guidato ti accompagna dal benvenuto fino al sigillo finale. Ozorys parla sei lingue ed espone il suo spirito Zero-Knowledge già dalla prima schermata. Segui il filo, passo dopo passo.

Il benvenuto

Prima di ogni accesso, Ozorys ricorda la sua promessa: il tuo codice sarà l'unica chiave, e non ne conserva alcuna copia. Crei allora il tuo PIN di sessione e, se vuoi, una password di trasporto per proteggere i tuoi backup.

Scegli la tua lingua: Ozorys ne parla sei

Il manifesto: riprendi il controllo della tua sovranità

Zero-Knowledge: Ozorys non conserva mai il tuo codice

La configurazione

Dai un'identità alla tua cassaforte: il tuo nome, il nome della cassaforte, la tua valuta principale e, se serve, valute secondarie scelte da un lungo elenco.

La configurazione: nome, nome della cassaforte e valute

Componi il tuo budget

Il cuore dell'avvio: dichiari ciò che entra, ciò che esce e ciò che metti da parte. Una barra di avanzamento ti guida da una schermata all'altra.

1

Le tue entrate

Stipendio, sussidi, pensioni: tutto ciò che entra ogni mese.

2

Le tue spese fisse

Affitto, assicurazioni, abbonamenti, con l'opzione di dedurle dal tuo Saldo Disponibile.

3

Le tue spese variabili

Spesa, svaghi, imprevisti: il cuore stesso del tuo Saldo Disponibile.

4

Il tuo risparmio

L'importo che metti da parte, automaticamente, ogni mese.

Le tue entrate: ciò che entra ogni mese

Le tue spese variabili: il cuore del Saldo Disponibile

Le tue spese fisse, con scadenza, con l'opzione RAV

Il tuo risparmio, messo da parte ogni mese

Promemoria, backup e sigillo

Prima di sigillare, Ozorys fa il punto e ti propone due impostazioni preziose, poi chiude la tua cassaforte.

1

Il riepilogo

Entrate, spese, risparmio, cuscinetto di sicurezza e Saldo Disponibile stimato: tutto il quadro in un colpo d'occhio.

2

Le notifiche

Promemoria delicati — prossime scadenze, operazioni da confermare, andamento del Saldo Disponibile — tutti calcolati sul tuo dispositivo, senza inviare nulla. Una campanella discreta compare nella tua schermata.

3

Il tuo primo backup

Configuri la tua rete di sicurezza, cifrata, fin dalla creazione.

4

Il sigillo

Confermi: la cassaforte viene cifrata, protetta dal tuo codice, pronta ad accoglierti.

Il riepilogo: cuscinetto di sicurezza e Saldo Disponibile stimato

I promemoria in azione: saldo del giorno, scadenze, operazioni da spuntare

Configura il tuo primo backup e poi sigilla

Le notifiche: promemoria delicati, calcolati sul tuo dispositivo

Sigillata e pronta: la tua cassaforte si apre solo per te

Il tuo codice è l'unica chiave

Lo Zero-Knowledge è assoluto: nessuno — nemmeno Ozorys — può recuperare il tuo codice. Annotalo in un luogo sicuro e fai un backup della tua cassaforte oggi stesso.

03La scena del mese

Il Budget Tipo

Configura le tue voci ricorrenti una volta — stipendio, affitto, bollette, risparmio, spesa — e Ozorys rimonta la scena il 1º di ogni mese. Il tuo Saldo Disponibile è pronto prima del tuo primo caffè.

1

Apri il Budget Tipo

Dalle impostazioni, aggiungi le tue voci ricorrenti. Ozorys può persino rilevare le tue ricorrenze al posto tuo.

2

Decidi voce per voce

La casella «Dedurre dal Saldo Disponibile» colloca una voce nella tua busta quotidiana (etichetta RAV) oppure tra le spese messe da parte in anticipo.

3

Ricarica ogni mese

«Carica il modello» reinstalla tutto con un gesto. Un imprevisto? Due tocchi regolano una voce, e la previsione si adegua.

Ogni scadenza nel suo giorno

Le tue spese non scadono tutte lo stesso giorno. Il calendario le distribuisce nel tempo perché nessuna ti colga di sorpresa: affitto il 5, assicurazione il 7, un abbonamento il 21.

Il Budget Tipo: le tue voci ricorrenti, rilevate e collocate

Il calendario: ogni scadenza nel suo giorno

04Il nucleo

Il Saldo Disponibile

Il Saldo Disponibile è ciò che ti resta per vivere una volta messi da parte le spese fisse e il risparmio. Ozorys lo trasforma in un anello vivo, al centro della schermata, che risponde all'unica domanda che conta: quanto posso spendere oggi, senza rischi?

1

L'anello vivo

L'importo mensile e la cifra «disponibile oggi», dentro un alone dorato che respira.

2

Naviga nel tempo

Il cursore dei mesi per rivedere l'andamento; la scheda «Oggi» per il dettaglio del giorno.

3

La mia settimana, modalità discreta

Una previsione settimanale rispetto al reale; e con un gesto, la modalità discreta vela i tuoi importi in pubblico.

Una cifra, non un foglio di calcolo

Non serve essere ragionieri: l'anello ti dice a colpo d'occhio se sei in linea. Il resto — il dettaglio, le analisi — è lì solo se lo chiedi.

L'anello del Saldo Disponibile, con la settimana e il giorno

05Il gesto quotidiano

Inserisci un'operazione

Dal pulsante dorato centrale — presente in ogni schermata — apri il modulo di inserimento. Si apre sempre con una domanda semplice: «cosa aggiungiamo?», e offre tre percorsi secondo la tua intenzione.

1

Una spesa

Già pagata. Riduce subito il tuo Saldo Disponibile se è una spesa variabile. È il gesto di ogni giorno.

2

Un'entrata

Già ricevuta: stipendio, sussidio, rimborso. Alimenta il tuo budget del mese.

3

Da prevedere

Una spesa o un'entrata futura. Si somma alla tua previsione senza toccare il tuo margine; arrivato il giorno, la confermi con un gesto.

Buono a sapersi

«Da prevedere» non riduce ancora il tuo Saldo Disponibile. Il previsto e il reale convivono, perché tu confronti ciò che hai anticipato con ciò che è davvero accaduto.

Ogni campo conta

Natura (reale o futura), tipo (spesa, risparmio o entrata), importo, valuta, categoria, data, mezzo di pagamento — e l'autore, essenziale in Modalità Tribù. Due pulsanti dedicati — Ricevuta e Fattura — ti permettono di allegare all'operazione la foto di uno scontrino o una fattura: vengono conservate cifrate, come tutto il resto.

La regola dei 30 secondi

Registra la spesa sul momento, non la sera. Trenta secondi alla cassa valgono più di un'ora di ricostruzione a fine mese.

Il punto d'ingresso: spesa, entrata o da prevedere?

Un'entrata si registra con la stessa semplicità

Registrare una spesa: con ricevuta e fattura allegate

06Anticipare

Il previsto e il reale

Ozorys tiene due colonne in parallelo: ciò che hai previsto e ciò che è davvero accaduto. Entrambe convivono in ogni momento, perché tu misuri a colpo d'occhio la distanza tra le tue intenzioni e la realtà del mese.

1

Il previsto prepara

Una spesa futura si somma alla tua previsione senza ridurre il tuo margine. Anticipi senza penalizzarti in anticipo.

2

Il reale decide

Il Saldo Disponibile si calcola solo sul reale. Ciò che è soltanto previsto non muove ancora il tuo budget del giorno.

3

La distanza illumina

Fianco a fianco, il previsto e il reale rivelano dove hai rispettato i tuoi piani e dove il mese ti ha sorpreso.

Previsto e reale, mai confusi

È il cuore del modello Ozorys: prepari con il previsto, decidi con il reale. Uno non riduce mai l'altro.

Spese previste, per natura

Spese effettive, rispetto al previsto

07La verità del reale

La conciliazione manuale

Il previsto prepara; la conciliazione conferma. Quando una spesa è davvero avvenuta, la concili nel registro: passa da «da confermare» a verificata, e riceve il suo sigillo dorato. È questo gesto a garantire un Saldo Disponibile esatto, fino all'ultimo centesimo.

1

La scheda «Da confermare»

Il registro ordina le tue operazioni in tre viste: reale, da confermare, previsto. «Da confermare» elenca ciò che attende la tua conferma.

2

Un gesto per confermare

Fai scorrere una scheda a destra per segnarla come letta e verificata, a sinistra per contrassegnarla. Tutto viene ricalcolato sul dispositivo.

3

Il sigillo «Verificato»

Ogni riga conciliata riceve un sigillo dorato e datato: il segno visibile della sua autenticità.

Concilia man mano

Un registro aggiornato significa un Saldo Disponibile fedele. Qualche secondo dopo ogni spesa vale più di una conciliazione a fine mese.

Il registro: concilia le tue operazioni; ogni riga verificata guadagna il suo sigillo

08Ordinare

Tre nature di busta

Ogni voce del tuo budget appartiene a una di tre nature. Questa scelta non è affatto decorativa: decide se l'operazione pesa, oppure no, sul tuo Saldo Disponibile.

1

La spesa fissa

Affitto, assicurazioni, abbonamenti. Prevedibili e non negoziabili, vengono messi da parte a monte del Saldo Disponibile.

2

La spesa variabile

Spesa, svaghi, imprevisti. Qui si gioca il tuo margine: riducono direttamente il Saldo Disponibile del mese e del giorno.

3

Il risparmio

Ciò che metti da parte. Trattato come un impegno con te stesso, viene riservato ancora prima di calcolare il tuo margine.

Buono a sapersi

Solo la spesa variabile muove il tuo Saldo Disponibile. Una spesa fissa o il risparmio vengono messi da parte in anticipo: non riducono il tuo budget del giorno.

Come ragiona Ozorys: entrate, meno spese fisse, meno risparmio

09Proiettarsi

Progetti e obiettivi

Un viaggio, un dispositivo, un regalo: un progetto è una somma che metti da parte a poco a poco in vista di una spesa futura. Ozorys lo tratta in un modo sottile ma essenziale da capire.

1

Dai un nome al tuo progetto

Un nome, un'icona, e diventa concreto: «Viaggio», «Bici nuova», «Cuscinetto di sicurezza».

2

Fissa l'obiettivo e la scadenza

Un importo da raggiungere, una data. Ozorys deduce la rata mensile da mettere da parte e riepiloga tutto prima di creare il progetto.

3

Segui l'avanzamento

Il progetto avanza a ogni versamento, e ti mostra il suo effetto sul tuo Saldo Disponibile.

La trappola da evitare

Un progetto non aumenta mai il budget di una busta. Va pensato come una somma prelevata, riservata per dopo. Ozorys applica questa logica: il tuo margine diminuisce man mano che metti da parte del denaro, il che riflette la realtà del tuo denaro.

Un nome, un'icona: il progetto prende forma

L'effetto del progetto sul tuo Saldo Disponibile, con chiarezza

Il riepilogo: obiettivo, scadenza e rata mensile suggerita

10Vedere chiaro

I pannelli: le analisi

I tuoi dati registrati prendono vita in grafici chiari, accessibili dalla schermata iniziale e dal registro. I pannelli leggono i tuoi dati al posto tuo: la ripartizione per categoria mostra dove va il tuo denaro, e l'Impronta rivela le tue abitudini: il giorno in cui spendi di più, le tue categorie dominanti.

1

Segui le tre curve

Entrate, spese effettive, la discesa del Saldo Disponibile: il polso del mese, giorno dopo giorno.

2

Ruota gli anelli

Per categoria, per autore, per mezzo di pagamento: tre angolazioni per vedere dove, chi e come.

3

Decidi per il mese prossimo

Individua la voce a sorpresa e dalle un obiettivo dolce. L'analisi serve ad agire, non a giudicare.

Gli anelli di ripartizione: dove va il tuo denaro

Il simulatore: misura l'impatto prima di decidere

L'Impronta: «spendi di più la domenica»

Il coach: il tuo Saldo Disponibile, commentato

Il guardiano: abbonamenti doppi, rilevati

11Affinare

L'autoapprendimento

Più usi Ozorys, più diventa rapido. L'app memorizza con discrezione le tue abitudini — il destinatario di una spesa, il suo mezzo di pagamento, la sua valuta — e precompila i tuoi prossimi inserimenti. Un gesto ripetuto diventa istantaneo.

Nulla di tutto ciò lascia mai il tuo dispositivo: questo apprendimento viene appreso e conservato cifrato, in locale. E tu mantieni il controllo in ogni momento, scegliendo se Ozorys debba chiedere prima di memorizzare, oppure restare in silenzio.

Buono a sapersi

100% locale, non viene trasmesso nulla. L'intelligenza di Ozorys lavora per te, sul tuo dispositivo, in nessun altro luogo.

Ciò che Ozorys ha appreso dalle tue voci, e che tu controlli

12Costruire il futuro

La centrale del risparmio

Oltre il mese, Ozorys ti aiuta a guardare lontano. La centrale del risparmio riunisce tre strumenti di proiezione che trasformano la disciplina in un gioco gratificante.

1

Dai un nome al tuo obiettivo

Un importo annuale realistico, per quanto modesto. Nominarlo aumenta già le tue possibilità di raggiungerlo.

2

Segui il misuratore annuale

La percentuale sale mese dopo mese: un formidabile motore di motivazione.

3

Proietta il tuo capitale totale

Capitale iniziale incluso, Ozorys traccia la traiettoria del tuo patrimonio nel tempo.

Buono a sapersi

Una curva che sale rende lo sforzo visibile e gratificante. La disciplina diventa un gioco che motiva.

Il cuscinetto di serenità

Ozorys inverte l'ordine consueto: invece di risparmiare ciò che resta a fine mese — che spesso è nulla —, ti invita a pagare prima te stesso. Il cuscinetto di serenità incarna questa riserva: un cuscinetto che assorbe gli imprevisti senza far deragliare il tuo budget.

Un misuratore ti mostra a che punto sei, distinguendo due letture: ciò che hai davvero risparmiato e ciò che avevi previsto di risparmiare. La distanza tra le due ti dice, con chiarezza, se le tue intenzioni si traducono in azione.

Un consiglio

Risparmia prima, spendi dopo. Il misuratore legge su due livelli — reale e previsto — per correggerti senza mai ingannarti.

Obiettivo annuale, cumulato e capitale totale

13Il tempo

Il Temporale

Il tuo budget non vive solo nel presente. Ozorys ti lascia viaggiare nel tempo, rivedere il tuo passato finanziario e sigillarne tracce infalsificabili.

1

Il cursore del tempo

Scorri tra i mesi per vedere il tuo Saldo Disponibile com'era: un budget retroattivo, mese dopo mese.

2

Le istantanee

Ogni giorno, Ozorys congela un'istantanea cifrata della tua cassaforte. Un assistente ti lascia viaggiare nel passato e ripristinare uno stato preciso, protetto dal tuo codice.

3

La Capsula

Una fotografia datata e sigillata dell'intera tua cassaforte, in un archivio cifrato indipendente: congelata e infalsificabile, distinta da un semplice backup.

4

Il Grande Diario

La storia del tuo anno: totale risparmiato, mese migliore, costanza, le tue tre categorie principali. La tua storia finanziaria, raccontata.

Chiudere il mese

Quando un mese finisce, puoi chiuderlo con cerimonia. Una volta chiuso, diventa una pagina di storia: Ozorys ti propone solo mesi già terminati.

Le istantanee: viaggia nel passato, ripristina uno stato preciso

14In squadra

La Modalità Tribù e multi-forziere

Condividi un budget in coppia, in famiglia o in coabitazione, in una cassaforte cifrata che solo voi potete leggere, e mantieni, se serve, più forzieri stagni uno accanto all'altro.

1

Abbina con un QR code

Un semplice QR collega due dispositivi; le casseforti si sincronizzano in tempo reale, cifrate end-to-end, tramite un link d'invito.

2

Ogni operazione, il suo autore

Si vede chi ha pagato cosa, senza confusione. La ricerca Tribù isola qualsiasi riga in due secondi.

3

Più forzieri

Crea un forziere personale, uno professionale, uno comune, ognuno con il suo nome e la sua atmosfera. Una vista «bilancio di tutti i forzieri» li riunisce, e ognuno resta cifrato separatamente.

Condiviso, ma sempre illeggibile

Anche se sincronizzati tra i tuoi dispositivi, i tuoi dati restano cifrati: i server trasportano solo pacchetti illeggibili.

Il registro condiviso: ogni operazione porta il suo autore

Creare un forziere: un nome, un'atmosfera

I miei forzieri: più spazi stagni, un bilancio globale

15Fortezza

L'arsenale di sicurezza

Oltre alla cifratura, Ozorys dispiega più protezioni perché la tua cassaforte sia al sicuro in ogni circostanza, e perché nessuno legga sopra la tua spalla.

1

Modalità Nemesi

Più codici errati e l'app si blocca da sola (1 ora, poi 24 ore). La forza bruta è neutralizzata, la tastiera congelata.

2

Modalità Discreta

Un doppio tocco sull'intestazione sfoca tutti gli importi. Ideale in pubblico: nessuno legge le tue cifre sopra la tua spalla.

3

Isolamento (Air-Gap)

Interrompe ogni sincronizzazione cloud: la tua cassaforte resta completamente isolata dalla rete, una fortezza davvero offline.

4

Blocco automatico

Un conto alla rovescia ti avverte prima di bloccare la cassaforte dopo un po' di inattività.

5

Cancellazione GDPR

Ozorys può distruggere automaticamente le foto degli scontrini più vecchie di cinque anni: minimizzazione dei dati, per principio.

Due pezzi eccezionali

Il rapporto sigillato congela uno stato e lo certifica con un'impronta SHA-256: un estratto infalsificabile. La chiave di recupero su carta è la tua garanzia definitiva, stampata e conservata offline, fuori dalla portata di qualsiasi attacco.

La modalità furtiva: con un gesto, i tuoi importi si velano

Il registro di sicurezza: AES-GCM 256, zero tracker

Il rapporto sigillato, certificato da un'impronta SHA-256

La chiave di recupero su carta: la rete di sicurezza definitiva

16I tuoi dati, tuoi

Backup e ripristino

I tuoi dati sono davvero tuoi: trasportabili, ripristinabili, illeggibili per chiunque altro. Ozorys li protegge con una rete a tre maglie che rinforzi al tuo ritmo.

1

Sul dispositivo

La prima maglia: i tuoi dati vivono qui, cifrati, disponibili offline.

2

L'archivio cifrato

La seconda maglia: un backup esportato (JSON cifrato, più un CSV portabile) che conservi a parte e reimporti quando vuoi.

3

La cassaforte nel cloud

La terza maglia: in Modalità Tribù, un backup cloud sincronizzato e cifrato. Un misuratore — 1/3, 2/3, 3/3 — ti mostra la solidità della tua rete.

Ripristino, cestino e verifica

Un assistente guidato recupera l'intera tua cassaforte su un nuovo dispositivo; il cestino ripristina le eliminazioni recenti; e Ozorys sa verificare che un backup sia autentico e ripristinabile, senza ripristinare nulla.

La rete a tre maglie: dispositivo, archivio cifrato, cloud

Verifica un backup: autentico e ripristinabile

Ripristino guidato: la tua cassaforte su un nuovo dispositivo

Il cestino: nulla va perso per errore

17Una cassaforte pulita

Integrità e manutenzione

Una cassaforte ben tenuta resta fedele nel tempo. Ozorys ti dà gli strumenti per curarla e, se serve, per ricominciare da zero, senza mai esporre nulla.

1

Pulisci i doppioni

La sincronizzazione può creare operazioni duplicate; un clic le rileva e le cancella per mantenere un registro affidabile.

2

Cancella i vecchi scontrini

Libera memoria cancellando le foto degli scontrini molto vecchie, quelle di oltre cinque anni.

3

Il check-up di salute

Apre i registri di sicurezza e lo stato della cassaforte: verifichi, in qualsiasi momento, che tutto sia sano.

4

La modalità air-gap

Isola completamente il dispositivo: nessuna uscita di rete. La tua cassaforte diventa una fortezza offline.

Tre profondità, con piena consapevolezza

La manutenzione va da un semplice aggiornamento della cache allo scollegare la cassaforte, fino a un ripristino totale, definitivo. Ogni azione è chiara sulle sue conseguenze, e tutto avviene in locale.

L'integrità del registro: doppioni, cancellazione, check-up, air-gap

18Abitare

Atmosfere e discrezione

Un budget si consulta spesso, a volte più volte al giorno: meglio che il luogo sia piacevole. Dal pannello Aspetto, Ozorys offre un tema, un tema automatico che segue l'ora, e diverse atmosfere visive per la tua schermata iniziale, dai toni profondi a un cielo che segue il momento del giorno.

A ciò si aggiunge la modalità discreta: con un gesto, i tuoi importi vengono velati, senza uscire dalla pagina né perdere il tuo posto. Due impostazioni, un solo scopo: che tu ti senta a casa, e con fiducia, ovunque tu sia.

Aspetto: tema, tema automatico e atmosfere della schermata iniziale

19Andare oltre

I piani

Il Saldo Disponibile è gratis per sempre, in tutti i piani. Ogni livello eredita dal precedente e apre la profondità, la condivisione e poi la fortezza.

1

Solo Scoperta — gratis

Un'app 100% offline, il Saldo Disponibile e il registro, fino a otto categorie di spesa. Il tuo ingresso nel metodo.

2

Solo Standard

Categorie illimitate, scontrini cifrati e conservati in locale, tutta la profondità di Ozorys, senza sincronizzazione cloud.

3

Tribù Premium

La condivisione: sincronizzazione cloud del registro, esportazione di rapporti PDF e accesso ai temi, più il rapporto sigillato. Le immagini restano in locale.

4

Tribù Ultra

La fortezza: una fonte di verità nel cloud ultrarapida, sincronizzazione di tutte le tue immagini, ripristino multi-dispositivo trasparente e tutte le atmosfere.

La privacy non si paga

Qualunque sia il livello, il principio non cambia mai: persino il cloud cifrato dei piani avanzati conserva solo pacchetti illeggibili. I tuoi dati restano tuoi.

Solo Scoperta e Solo Standard: la base, gratis e poi illimitata

Tribù Premium e Ultra: la condivisione nel cloud e la fortezza

Pronto a passare alla pratica?

Ora conosci Ozorys a fondo. Scarica l'app, oppure approfondisci con il percorso interattivo dell'Accademia.